Terms of Service
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026
1. Parteien
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Website https://jumingsheng.com (die „Website”) sowie alle Großhandelsbestellungen zwischen Ihnen (dem „Käufer”) und HK JUMINGSHENG INTERNATIONAL TRADING LIMITED, einem in Hongkong unter CR Nr. 81349081 registrierten Unternehmen („GRANDMARK”, „wir”, „uns”). Die Waren werden in unseren Werkstätten in Foshan, Guangdong, China, gefertigt und versandt.
2. Teilnahmeberechtigung & Geschäftsmodell
Die Website ist eine Business-to-Business (B2B)-Großhandelsplattform. Mit Aufgabe einer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie als Unternehmen für die Wiederveräußerung oder gewerbliche Zwecke einkaufen und kein privater Endverbraucher sind. Wir verkaufen nicht an Verbraucher, und auf Bestellungen über diese Website finden keine Verbraucherschutz- oder Fernabsatzrechte Anwendung. Nichts auf dieser Website stellt ein Angebot an private Endverbraucher dar.
3. Angebote und Proforma-Rechnungen
3.1 Jede Bestellung wird durch eine von GRANDMARK ausgestellte Proforma-Rechnung („PI”) bestätigt. Eine PI ist ab Ausstellungsdatum vierzehn (14) Tage gültig, sofern nicht anders angegeben.
3.2 Die Preise verstehen sich in US-Dollar und wahlweise auf FOB- oder CIF-Basis, wie vom Käufer gewählt und auf der PI angegeben (siehe Abschnitt 5).
3.3 Die auf der PI angegebenen Preise, Spezifikationen, Mindestbestellmengen, Lieferzeiten und Verpackungsangaben haben Vorrang vor allgemeinen Angaben auf der Website.
4. Bestellung, Mindestbestellmenge und Mengentoleranz
4.1 Die Mindestbestellmenge („MOQ”) wird auf der PI angegeben und variiert je nach Produktlinie, Material und Private-Label-Anforderungen.
4.2 Da Schuhe in Produktionsläufen gefertigt werden, ist eine Mengentoleranz von plus/minus fünf Prozent (±5 %) pro Modell zulässig; abgerechnet wird die tatsächlich versandte Menge.
4.3 Bestellungen können zur Frachtoptimierung in einem Container zusammengefasst werden. Kartonverpackung, Versandmarken und Private-Label-Verpackung müssen vor Produktionsbeginn festgelegt werden.
5. Handelsklauseln – FOB oder CIF (Incoterms 2020)
Alle Handelsklauseln entsprechen den Incoterms® 2020 der Internationalen Handelskammer. Der Käufer wählt auf jeder PI eine der folgenden Varianten:
(a) FOB – Frei an Bord (benannter chinesischer Hafen). Verfügbare Häfen sind Shenzhen Yantian, Shekou oder Guangzhou Nansha. Der Stückpreis umfasst die an Bord des Schiffes verladene Ware. Der Käufer organisiert und bezahlt Seefracht, Versicherung nach Verladung, Zielhafengebühren und Weitertransport. Das Risiko geht mit der Verladung der Ware an Bord über.
(b) CIF – Kosten, Versicherung und Fracht (benannter Bestimmungshafen). Der Preis umfasst Seefracht und Warentransportversicherung bis zum benannten Bestimmungshafen. Die Versicherung deckt 110 % des CIF-Wertes zu den Institute Cargo Clauses (C); ein erweiterter Versicherungsschutz (Clauses B oder A) ist auf Wunsch und Kosten des Käufers möglich. Das Risiko geht ebenfalls mit der Verladung an Bord im chinesischen Verschiffungshafen über; der Käufer bleibt Importeur und übernimmt Zollabfertigung, Zölle, Mehrwertsteuer und Weitertransport.
5.3 Andere Incoterms (EXW, FCA, CFR, DAP, DDP) sind auf Anfrage möglich; DDP setzt ein gültiges Importkonto und eine Steuerregistrierung des Käufers voraus.
6. Zahlung
6.1 Standardkonditionen: 30 % Anzahlung per T/T zur Produktionsfreigabe, die restlichen 70 % vor Versand oder gegen Kopie des Konnossements (B/L).
6.2 Ein unwiderrufliches Sichtakkreditiv (L/C) wird für Bestellungen ab USD 30.000 akzeptiert; der L/C-Entwurf muss vor Ausstellung abgestimmt werden.
6.3 Mustergebühren und Kurierkosten werden vor Versand der Muster bezahlt; Mustergebühren werden auf die spätere Großbestellung angerechnet (siehe Abschnitt 7).
6.4 Ware wird erst nach vollständigem Zahlungseingang freigegeben. Bankgebühren außerhalb Hongkongs und Festlandchinas trägt der Käufer.
7. Muster
7.1 Digitale Entwürfe sind kostenlos. Physische Gegenmuster werden pro Modell berechnet und per internationalem Kurier (DHL/FedEx/UPS) auf Kosten des Käufers versandt.
7.2 Die Mustergebühr wird nach Bestätigung des entsprechenden Großauftrags erstattet oder auf den Restbetrag angerechnet; vollständig individuelle Muster (eigener Leisten, Logo oder Verpackung des Käufers) sind nicht erstattungsfähig.
7.3 Die Musterfreigabe gilt als Bestätigung von Stil, Materialien, Farben, Passform und Verarbeitung durch den Käufer. Die Massenproduktion beginnt erst nach schriftlicher Musterfreigabe und Eingang der Anzahlung.
8. Lieferzeiten
8.1 Muster werden innerhalb von 3–7 Werktagen nach Freigabe des Entwurfs und Zahlung versandt.
8.2 Lagerware wird innerhalb von 7–15 Tagen nach bestätigter Anzahlung versandt.
8.3 Maß- und Private-Label-Produktion wird in der Regel 35–50 Tage nach Anzahlung und Musterfreigabe abgeschlossen, je nach Menge, Material und Saison; der bestätigte Termin steht auf der PI. Lieferzeiten sind Schätzungen und schließen Versand und Zollabfertigung nicht ein.
9. Qualitätskontrolle und Inspektion
9.1 Die Waren werden nach dem vereinbarten Prüfniveau AQL 2.5 gefertigt. Abschlussinspektionsberichte sind auf Anfrage erhältlich.
9.2 Der Käufer kann nach Anzahlung und mit angemessener Vorankündigung eine eigene oder eine externe Inspektionsfirma mit der Prüfung vor Versand beauftragen; bei der Vorversandprüfung festgestellte Mängel werden vor dem Versand behoben.
9.3 Leder ist ein Naturmaterial: Unterschiede in Narbung, Textur und Farbcharge sowie der handveredelte Charakter von Patina oder handpolierten Schäften stellen keine Mängel dar. Angemessene Farb- und Maßtoleranzen gelten.
10. Eingeschränkte Gewährleistung und Reklamationen
10.1 Wir gewährleisten, dass die Waren den freigegebenen Mustern und Spezifikationen entsprechen. Gewährleistungsansprüche wegen Herstellungsmängeln müssen innerhalb von 30 Tagen nach Ankunft geltend gemacht werden; sichtbare Transportschäden, Fehlmengen oder Falschlieferungen sind innerhalb von 7 Tagen nach Ankunft mit Fotos, Packliste und ggf. einem externen Inspektionsbericht zu melden.
10.2 Nach Prüfung einer Reklamation werden wir nach unserer Wahl die betroffenen Paare ersetzen, eine Gutschrift ausstellen oder den betreffenden Betrag erstatten. Unsere Haftung für eine Bestellung ist auf den Wert der betroffenen Ware und insgesamt auf den Bestellwert begrenzt. Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns.
10.3 Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Lagerung, normale Abnutzung oder nach Weiterverarbeitung oder Weiterverkauf sind nicht gedeckt.
11. Auftragsänderungen und Stornierung
11.1 Nach Produktionsbeginn gewünschte Änderungen werden nur ausgeführt, sofern durchführbar; zusätzliche Material-, Arbeits- und Planungskosten trägt der Käufer.
11.2 Stornierung vor Produktionsbeginn: die Anzahlung wird abzüglich bereits entstandener Kosten erstattet. Nach Materialeinkauf oder Produktionsbeginn ist die Anzahlung nicht erstattungsfähig; eine Stornierung nach Produktionsabschluss erfordert die Bezahlung der fertigen Ware.
11.3 Maß- und Private-Label-Ware, die nach Vorgaben des Käufers gefertigt wird, kann nach Produktionsbeginn nicht mehr storniert oder zurückgegeben werden.
12. Einfuhr- & regulatorische Konformität
12.1 Der Käufer ist der Importeur (Importer of Record). GRANDMARK verkauft Waren zur Ausfuhr aus Hongkong/China und bringt die Waren nicht auf den Markt Ihres Bestimmungslandes. Der Käufer ist der Importeur (Importer of Record) und, soweit einschlägig, der verantwortliche Wirtschaftsakteur nach dem Recht des Bestimmungsmarktes, einschließlich der EU-Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) und der Marktüberwachungsvorschriften, des britischen Produktsicherheitsrechts sowie der US-Zoll- und Produktvorschriften.
12.2 Verantwortlichkeiten des Käufers. Der Käufer ist allein verantwortlich für die Zollabfertigung der Waren, Einfuhrlizenzen und die Einfuhrdokumentation, sämtliche Zölle, Tarife, die Mehrwertsteuer (VAT), Umsatz- und Verbrauchssteuern (Sales/Use Tax) sowie sonstige Steuern, die Produktsicherheits-, Kennzeichnungs-, Ursprungs- und Stoffbeschränkungsvorgaben des Bestimmungsmarktes sowie für alle Registrierungs-, Zulassungs-, Responsible-Person- oder zugelassenen-Repräsentant-Verpflichtungen, die beim Inverkehrbringen oder bei der Weiterveräußerung der Waren auf diesem Markt gelten. Der Käufer muss sicherstellen, dass die Waren rechtmäßig eingeführt und weiterveräußert werden.
12.3 Was GRANDMARK bereitstellt. Wir liefern die Standard-Ausfuhrdokumente (Handelsrechnung, Packliste, Ursprungszeugnis und Konnossement/B/L) sowie auf Anfrage und im jeweils verfügbaren Umfang Produktinformationen und Prüfberichte zur Unterstützung der Importakte des Käufers. Die Bereitstellung dieser Unterlagen macht GRANDMARK nicht zum Importeur, zur Responsible Person oder zum Vertriebshändler im Bestimmungsmarkt und führt nicht zu einem Übergang der gesetzlichen Verpflichtungen des Käufers auf GRANDMARK.
12.4 Keine Konformitätsgarantie für den Bestimmungsmarkt. Die Anforderungen unterscheiden sich zwischen den Märkten und ändern sich häufig. GRANDMARK übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Waren jeder Anforderung des Bestimmungsmarktes entsprechen; der Käufer hat sich vor der Bestellung von den örtlichen Vorschriften zu überzeugen. Waren können nicht abgelehnt, zurückgesandt oder rückbelastet werden, und Zölle sowie Steuern werden von GRANDMARK nicht getragen, soweit sie auf Einfuhr- oder Produktvorschriften des Bestimmungslandes beruhen, die nach diesem Abschnitt in der Verantwortung des Käufers liegen.
13. Geistiges Eigentum
Wir behalten alle Rechte an GRANDMARK-Designs, Materialien, Fotos, Marken und der Website. Der Käufer behält die Rechte an seinen eigenen Markenunterlagen und bestätigt, dass er zur Nutzung aller gelieferten Grafiken, Logos und Designs berechtigt ist; er stellt uns von Ansprüchen frei, die aus von ihm gelieferten Unterlagen entstehen. Regelungen zu Private-Label-Werkzeugen, Leisten und Formen werden projektbezogen vereinbart.
14. Vertraulichkeit
Zeichnungen, Preise, Muster und Angebotsinformationen, die zwischen den Parteien ausgetauscht werden, sind vertraulich und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben werden.
15. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Leistungsstörungen aufgrund von Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Pandemien, Regierungs- oder Exportbeschränkungen, Hafenschließungen, Streiks, Material- oder Energieengpässen und Schifffahrtsunterbrechungen. Die betroffene Partei hat die andere unverzüglich zu benachrichtigen; der Terminplan verlängert sich entsprechend.
16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong, China; soweit Fertigung, Qualitätskontrolle und andere Leistungspflichten in Festlandchina erbracht werden, gelten zudem die zwingenden Gesetze der Volksrepublik China.
Streitigkeiten werden zunächst im freundlichen Verhandlungsweg beigelegt. Können sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nicht beigelegt werden, werden sie dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) zur Schiedsgerichtsbarkeit in Hongkong nach dessen geltender Ordnung unterbreitet; der Schiedsspruch ist endgültig und bindend. Die Parteien können schriftlich auch ein zuständiges Schiedsorgan oder Gericht in Festlandchina vereinbaren.
17. Allgemeines
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der PI den vollständigen Vertrag für jede Bestellung und haben Vorrang vor widersprüchlichen Bedingungen auf der Bestellung des Käufers. Mitteilungen gehen an admin@jumingsheng.com oder an die Adresse in Abschnitt 18. Wir können diese Bedingungen aktualisieren; es gilt die am PI-Datum gültige Fassung.
18. Kontakt
HK JUMINGSHENG INTERNATIONAL TRADING LIMITED, Room 1508, 15/F, Office Tower Two, Grand Plaza, 625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hongkong.
E-Mail: admin@jumingsheng.com | WhatsApp: +86 188 1891 6728