شروط الخدمة

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

1. الطرفان

تحكم شروط الخدمة هذه الموقع https://jumingsheng.com («الموقع») وجميع طلبات الجملة بينك («المشتري») وبين شركة HK JUMINGSHENG INTERNATIONAL TRADING LIMITED، المسجلة في هونغ كونغ تحت رقم السجل التجاري 81349081 («GRANDMARK»، «نحن»، «البائع»)، ويتم تصنيع البضائع وشحنها من ورشنا في فوشان، غوانغدونغ، الصين.

2. الأهلية ونموذج العمل

الموقع منصة بيع بالجملة بين الشركات (B2B). بتقديمك طلباً فإنك تؤكد أنك نشاط تجاري تشتري لإعادة البيع أو للاستخدام التجاري، وليس مستهلكاً فردياً. نحن لا نبيع للمستهلكين، ولا تنطبق أي حقوق لحماية المستهلك أو البيع عن بُعد على الطلبات المقدمة عبر هذا الموقع. ولا يُعد أي شيء على الموقع عرضاً موجهاً إلى المستهلكين الأفراد.

3. عروض الأسعار والفواتير الأولية

3.1 يتم تأكيد كل طلب بفاتورة أولية («PI») تصدرها GRANDMARK. تكون الفاتورة الأولية سارية لمدة أربعة عشر (14) يوماً من تاريخها ما لم يُذكر خلاف ذلك.

3.2 تُقدَّم الأسعار بالدولار الأمريكي على أساس FOB أو CIF حسب اختيار المشتري كما هو مبيّن في الفاتورة الأولية (انظر القسم 5).

3.3 تسود الأسعار والمواصفات والحد الأدنى لكمية الطلب والمهل الزمنية وتفاصيل التعبئة المذكورة في الفاتورة الأولية على أي بيان عام في الموقع.

4. الطلب والحد الأدنى للكمية وحدّ التفاوت

4.1 يُحدَّد الحد الأدنى لكمية الطلب («MOQ») في الفاتورة الأولية ويختلف حسب خط المنتج والمواد ومتطلبات العلامة الخاصة.

4.2 نظراً لإنتاج الأحذية على دفعات، يُسمح بتفاوت في الكمية بنسبة زائد أو ناقص خمسة في المائة (±5%) لكل موديل، وتتم التسوية على الكمية المشحونة فعلاً.

4.3 يمكن دمج الطلبات في حاوية واحدة لترشيد الشحن. ويجب تحديد تعبئة الكراتين وعلامات الشحن وتغليف العلامة الخاصة قبل بدء الإنتاج.

5. شروط التجارة — FOB أو CIF (Incoterms 2020)

تخضع جميع شروط التجارة لـ Incoterms® 2020 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية. يختار المشتري أحد الخيارين التاليين في كل فاتورة أولية:

(أ) FOB — التسليم على ظهر السفينة (الميناء الصيني المسمّى): الموانئ المتاحة هي شنتشن يانتيان وشيكو أو غوانغتشو نانشا. يشمل سعر الوحدة البضاعة المحمَّلة على ظهر السفينة. ويتولى المشتري ترتيب ودفع الشحن البحري والتأمين بعد التحميل ورسوم ميناء الوصول والنقل اللاحق. وتنتقل المخاطر بمجرد تحميل البضاعة على ظهر السفينة.

(ب) CIF — التكلفة والتأمين والشحن (ميناء الوجهة المسمّى): يشمل السعر الشحن البحري وتأمين البضاعة حتى ميناء الوجهة المسمّى. يُغطَّى التأمين بنسبة 110% من قيمة CIF وفق شروط معهد شركات التأمين (C)؛ ويمكن ترتيب تغطية أوسع (الشروط B أو A) بناءً على طلب المشتري وعلى نفقته. تنتقل المخاطر كذلك عند تحميل البضاعة على ظهر السفينة في ميناء الشحن الصيني؛ ويبقى المشتري هو المستورد المسجل ويتولى التخليص الجمركي والرسوم وضريبة القيمة المضافة والنقل اللاحق.

5.3 يمكن تقديم أسعار بشروط Incoterms أخرى (EXW وFCA وCFR وDAP وDDP) عند الطلب؛ ويتطلب DDP أن يقدّم المشتري حساب استيراد وتسجيلاً ضريبياً ساريين.

6. الدفع

6.1 الشروط القياسية هي دفعة مقدمة بنسبة 30% عبر T/T لبدء الإنتاج، وتُستحق نسبة الـ70% المتبقية قبل الشحن أو مقابل نسخة من سند الشحن (B/L).

6.2 يُقبل الاعتماد المستندي غير القابل للإلغاء عند الاطلاع (L/C) للطلبات التي تبلغ 30,000 دولار أمريكي أو أكثر؛ ويجب الاتفاق على مسودة الاعتماد قبل إصداره.

6.3 تُدفع رسوم العينات والبريد السريع قبل شحن العينات؛ وتُخصم رسوم العينات من طلب الجملة اللاحق (انظر القسم 7).

6.4 لا يتم الإفراج عن الطلبات إلا بعد استلام الدفع كاملاً وتسويته. ويتحمل المشتري الرسوم المصرفية خارج هونغ كونغ والصين القارية.

7. العينات

7.1 تُقدَّم التصميمات الرقمية مجاناً. وتُحتسب رسوم العينات المادية المطابقة لكل موديل وتُشحن عبر البريد السريع الدولي (DHL/FedEx/UPS) على نفقة المشتري.

7.2 تُردّ رسوم العينة أو تُخصم من رصيد طلب الجملة بمجرد تأكيد الطلب المقابل؛ أما العينات المخصصة بالكامل (القالب أو الشعار أو التغليف الخاص بالمشتري) فهي غير قابلة للاسترداد.

7.3 تعتبر موافقة المشتري على العينة تأكيداً للموديل والمواد والألوان والمقاس والصنعة. ولا يبدأ الإنتاج الكمي إلا بعد الموافقة الخطية على العينة واستلام الدفعة المقدمة.

8. المهل الزمنية

8.1 تُشحن العينات خلال 3–7 أيام عمل بعد الموافقة على التصميم والدفع.

8.2 تُشحن الموديلات المتوفرة في المخزون خلال 7–15 يوماً من تأكيد الدفعة المقدمة.

8.3 يكتمل الإنتاج حسب الطلب والعلامة الخاصة عادة خلال 35–50 يوماً بعد الدفعة المقدمة والموافقة على العينة، حسب الكمية والمواد والموسم؛ ويُحدَّد الجدول المؤكد في الفاتورة الأولية. المهل الزمنية تقديرية ولا تشمل الشحن أو التخليص الجمركي.

9. مراقبة الجودة والفحص

9.1 تُنتَج البضاعة بمستوى فحص متفق عليه هو AQL 2.5. وتتوافر تقارير الفحص النهائي عند الطلب.

9.2 يجوز للمشتري تعيين مفتشين تابعين له أو لجهة فحص خارجية لمعاينة البضاعة قبل الشحن، بعد سداد الدفعة المقدمة وبإشعار معقول؛ وتُصحَّح العيوب المكتشفة في فحص ما قبل الشحن قبل الإرسال.

9.3 الجلد مادة طبيعية: فالاختلافات في الحُبيبات والملمس ولون الدفعة الصبغية، والطابع اليدوي للتعتيم أو الأوجه المصقولة يدوياً، لا تُعد عيوباً. وتُطبَّق تفاوتات معقولة في اللون والمقاسات.

10. الضمان المحدود والمطالبات

10.1 نضمن مطابقة البضاعة للعينات والمواصفات المعتمدة. يجب تقديم مطالبات الضمان الخاصة بعيوب التصنيع خلال 30 يوماً من الوصول؛ أما التلف الظاهر أو النقص أو الموديلات غير الصحيحة فيجب الإبلاغ عنها خلال 7 أيام من الوصول، مع صور وقائمة تعبئة وتقرير فحص من جهة خارجية عند الاقتضاء.

10.2 بعد التحقق من المطالبة، نقوم وفق خيارنا باستبدال الأزواج المعيبة أو إصدار إشعار دائن أو رد المبلغ المتأثر. وتقتصر مسؤوليتنا عن أي طلب على قيمة البضاعة المتأثرة، وبإجمالي قيمة الطلب. ولسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية بما في ذلك الكسب الفائت.

10.3 لا يشمل الضمان التلف الناتج عن سوء الاستخدام أو التخزين غير السليم أو التآكل العادي أو بعد إعادة المعالجة أو إعادة البيع.

11. تعديلات الطلب وإلغاؤه

11.1 لا تُقبل التعديلات المطلوبة بعد بدء الإنتاج إلا إذا كانت ممكنة، ويدفع المشتري تكاليف المواد والعمالة وإعادة الجدولة الإضافية.

11.2 الإلغاء قبل بدء الإنتاج: تُردّ الدفعة المقدمة بعد خصم التكاليف المتكبدة بالفعل. وبعد شراء المواد أو بدء الإنتاج تصبح الدفعة المقدمة غير قابلة للاسترداد؛ والإلغاء بعد اكتمال الإنتاج يستلزم دفع ثمن البضاعة الجاهزة.

11.3 لا يمكن إلغاء أو إرجاع البضاعة المصنوعة حسب الطلب والعلامة الخاصة وفق مواصفات المشتري بمجرد بدء الإنتاج.

12. الامتثال للاستيراد والمتطلبات التنظيمية

12.1 المشتري هو المستورد المسجل. تبيع GRANDMARK البضائع للتصدير من هونغ كونغ/الصين، ولا تطرح البضائع في سوق بلد الوجهة. والمشتري هو المستورد المسجل، وحيثما انطبق ذلك فهو المُشغِّل الاقتصادي المسؤول بموجب قوانين سوق الوجهة، بما في ذلك لائحة الاتحاد الأوروبي لسلامة المنتجات وقواعد مراقبة السوق، ونظام سلامة المنتجات في المملكة المتحدة، وقواعد الجمارك والمنتجات في الولايات المتحدة.

12.2 مسؤوليات المشتري. يتحمل المشتري وحده المسؤولية عن: تخليص البضائع جمركياً؛ وتراخيص الاستيراد ومستندات الاستيراد؛ وجميع الرسوم الجمركية والتعريفات وضريبة القيمة المضافة وضرائب المبيعات/الاستخدام وأي ضرائب أخرى؛ ومتطلبات سلامة المنتجات ووضع العلامات وبلد المنشأ والمواد المقيدة في سوق الوجهة؛ وأي متطلبات تسجيل أو ترخيص أو شخص مسؤول أو ممثل معتمد تسري عند طرح البضائع في ذلك السوق أو إعادة بيعها. ويجب على المشتري ضمان استيراد البضائع وإعادة بيعها بشكل قانوني.

12.3 ما توفره GRANDMARK. نوفّر مستندات التصدير القياسية (الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ وبوليصة الشحن)، وعند الطلب وبالقدر المتوفر، معلومات المنتج وتقارير الاختبار لدعم ملف الاستيراد الخاص بالمشتري. ولا يجعل توفيرُ هذه المستندات GRANDMARKَ المستوردَ أو الشخصَ المسؤولَ أو الموزِّعَ في سوق الوجهة، ولا يُحوِّل التزامات المشتري القانونية إلى GRANDMARK.

12.4 لا يوجد ضمان بالامتثال لسوق الوجهة. تختلف المتطلبات بين الأسواق وتتغير بشكل متكرر. ولا تضمن GRANDMARKُ مطابقةَ البضائع لكل متطلبات سوق الوجهة، ويجب على المشتري أن يتحقق من القواعد المحلية بنفسه قبل تقديم الطلب. ولا يجوز رفض البضائع أو إرجاعها أو استرداد قيمتها، ولن تتحمل GRANDMARKُ الرسومَ والضرائبَ، استناداً إلى قواعد الاستيراد أو المنتجات في بلد الوجهة التي تقع مسؤوليتها على المشتري بموجب هذا القسم.

13. الملكية الفكرية

نحتفظ بجميع الحقوق في تصاميم GRANDMARK وموادها وصورها وعلاماتها والموقع. ويحتفظ المشتري بحقوقه في أصول علامته التجارية ويؤكد حقه في استخدام جميع الرسومات والشعارات والتصاميم المقدمة؛ ويعوّضنا عن أي مطالبات ناشئة عن المواد التي يقدمها. وتُحدَّد ترتيبات الأدوات والقوالب الخاصة بالعلامة الخاصة لكل مشروع.

14. السرية

تُعد الرسومات والأسعار والعينات ومعلومات عروض الأسعار المتبادلة بين الطرفين سرية ولا يجوز الإفصاح عنها لأطراف ثالثة دون موافقة خطية مسبقة.

15. القوة القاهرة

لا يتحمل أي طرف مسؤولية التأخير أو عدم التنفيذ الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والحرب والأوبئة وضوابط الحكومة أو التصدير وإغلاق الموانئ والإضرابات ونقص المواد أو الطاقة وانقطاعات الشحن. ويجب على الطرف المتأثر إخطار الطرف الآخر فوراً ويُمدَّد الجدول الزمني وفقاً لذلك.

16. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، الصين؛ وبقدر ما تُنفَّذ التزامات التصنيع ومراقبة الجودة وغيرها في الصين القارية، تسري أيضاً القوانين الإلزامية لجمهورية الصين الشعبية.

تُحَل النزاعات أولاً بالتفاوض الودي. وإذا تعذّر تسويتها خلال ثلاثين (30) يوماً، تُحال إلى مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC) للتحكيم في هونغ كونغ وفق قواعده السارية، ويكون قرار التحكيم نهائياً وملزماً. ويجوز للطرفين أيضاً الاتفاق خطياً على جهة تحكيم أو محكمة مختصة في الصين القارية.

17. أحكام عامة

تشكل هذه الشروط مع الفاتورة الأولية الاتفاق الكامل لكل طلب وتسود على أي شروط متعارضة في أمر شراء المشتري. تُرسل الإخطارات إلى admin@jumingsheng.com أو العنوان المذكور في القسم 18. يجوز لنا تحديث هذه الشروط؛ وتُطبَّق النسخة السارية في تاريخ الفاتورة الأولية.

18. التواصل

HK JUMINGSHENG INTERNATIONAL TRADING LIMITED، Room 1508, 15/F, Office Tower Two, Grand Plaza, 625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong.
البريد الإلكتروني: admin@jumingsheng.com  |  واتساب: +86 188 1891 6728